Goethe, en los límites del lenguaje